Question

새로'가 12시를 넘긴 시각 앞에 쓰이는데, ‘새로’ 두 시라고 하면 낮 2시인지 새벽 2시인지 몰라서 질문합니다.

Answer 1

보기에 제시한 “우리말 큰사전”, “조선말 대사전”의 정보를 참고하면, 낮 두 시를 가리키거나 새벽 두 시를 가리킬 때 모두 ‘새로’가 쓰일 수 있을 것으로 보입니다.

<보기>
새로
<2>시간을 나타낼 때, ‘오전’이나 ‘오후’의 뜻. &~ 한 시. 시계가 ~ 세 시를 친다.

새로
③ (시간을 나타내는 일부 수사 앞에 쓰이여) “열두시간이 다시 시작되여서”라는 뜻. ∥ ~ 네시에 일어나다.

출처: 국립국어원