Question

많이 고마울 때 "고맙고 감사하다."라고 중복하여 사용해도 틀리는 건 아닐까요?

Answer 1

고맙고 감사하다.가 틀린 것은 아니지만, '고맙다'와 '감사하다'는 뜻이 겹치는 면이 있어, 간결한 표현은 아닙니다. 고마운 마음을 깊이 전하고자 할 때, "참 고맙습니다./정말 고맙습니다./참 감사합니다./정말 감사합니다."와 같이 부사어 ‘참, 정말’ 등을 써서 표현할 수 있습니다.

출처: 국립국어원