"범위", "범위 내", "범위 안"의 쓰임

Question

어떤 분이 '범위'는 테두리가 정하여진 구역이라는 뜻이므로 '범위에서'로 표현해야 맞지 '범위 안에서' 또는 '범위 내에서'라는 표현은 '역전(驛前) 앞'의 표기와 같이 같은 뜻이 중복되어 있어 잘못된 표현이라고 말해 주셨습니다. '예산의 범위 안에서'와 '예산의 범위에서' 중 어느 것이 맞는 표현인지요?

Answer 1

표준국어대사전 뜻풀이에 따르면, ‘범위’는 “테두리가 정하여진 구역” 또는 “어떤 것이 미치는 한계”를 뜻하는데, 이러한 ‘범위’의 의미에는 ‘내(內)’, ‘안’의 뜻이 없으므로, ‘범위 내’, ‘범위 안’을 의미가 중복된 표현이라고 볼 수 없습니다.

"내가 아는 범위 내에서 어머니의 일생을 더듬어 보면, 나의 어머니는 봉건 시대의 지주의 아내로서 전형적인 불행한 여인이 아니었는가 한다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫/법이 정한 범위 안에서 융통성을 가진다.”와 같은 사전 용례도 참고하시기 바랍니다.

출처: 국립국어원