Question

외국인 친구가 '말이 없이'와 '말이 없고'의 차이를 물어보았습니다
. 조사라고 하나요, 접미사라고 하나요 아무튼 끝의 '-이'와'-고'의 차이가 뭔가요?

Answer 1

‘말이 없이’의 ‘없이’는 형용사 ‘없다’의 어간 ‘없-’ 뒤에 부사를 만드는 접미사 ‘-이’가 붙어 만들어진 부사입니다. <보기> ‘없이’의 용례 아무 말이 없이 울고만 있다./사고 없이 공사를 끝내게 되어 다행이다./초대를 해 놓고 찬 없이 밥상을 차려 정말 죄송합니다. ‘말이 없고’의 ‘없고’는 형용사 ‘없다’의 어간 ‘없-’ 뒤에 어미 ‘-고’가 붙은 ‘없다’의 활용형입니다. <보기> 어미 ‘-고’의 용례 그 사람은 말이 없고, 수줍음을 타는 성격이다./여름에는 비가 내리고 겨울에는 눈이 내린다./물이 맑고 차다.

출처: 국립국어원