"옷 입은 채로"와 "못 일 만큼"의 발음

Question

'옷 입은 채로'의 발음은 [옫 이븐 채로]로 발음이 된다고 하는데, 맞는 것인지요?

Answer 1

'[옫 이븐 채로]와 같이 발음할 수도 있지만, [오디븐채로] 또는 [온니븐채로]로 발음할 수도 있습니다.
[옫 이븐 채로]는 '옷'과 '입은' 사이에 휴지(休止)를 둔 경우의 발음이고, [오디븐채로]는 '옷'과 '입은'을 이어서 발음하되 두 단어로 인식한 경우의 발음이고, [온니븐채로]는 '옷'과 '입은'을 한 단어처럼 한 마디로 발음하여 'ㄴ' 음이 첨가되는 현상이 나타난 발음입니다.

출처: 국립국어원