조개의 껍데기를 이르는 ‘조가비’의 어원은 ‘조개+피(皮)’입니다. ‘조가비’의 방언형 몇 가지를 아래에 제시합니다.
<보기> ‘조가비’의 방언형
강원: 조갑지, 조개비
경기: 조갑지, 조개비
경남: 조개껍질, 조갑지, 조개비, 쪼갑지
전남: 조개비, 조갑지
제주: 조개기, 조갱이, 조개기
충북: 조개비, 조갑지
평북: 조갑지, 조개깍데기, 조개깍디기, 조개비, 조갭지
함남: 조개겁지, 조가지, 조갑지, 조개때기
(출처: 백문식(1998), "우리말의 뿌리를 찾아서", 삼광출판사./서울대학교 국어국문학과 국어학연구실, "방언자료집".)
출처: 국립국어원
