Question

뇨소(▶요소), 로동신문 (▶노동신문) 리롭다(▶이롭다)'와 같이 우리나라와 북한의 두음법칙 차이가 나는데, 왜 그런지 그 이유를 가르쳐 주시면 고맙겠습니다.

Answer 1

말은 지역마다 차이가 있습니다. 우리나라의 남부 지방에는 두음 법칙이 있는데 반해, 북부 지방에는 두음 법칙이 없습니다. 남북이 따로 표기법을 정하면서 각 지역 말의 이러한 특성을 고려했기 때문에 남북의 표기법에 차이가 있는 것입니다.

출처: 국립국어원