Question

어떤 사업을 1990년도에 처음 시행을 하였고 해마다 계속됐습니다. 그러면 20년 또는 20주년째 되는 해가 언제인지요? 2009년인 올해가 19주년이지만 햇수로는 20년되는 해가 아닌지요? '00주년'에 대해서는 만으로 세는 일년 단위임을 알겠는데요, '00년' 그 표현을 사용할 적에 처음 시행된 연도(1990년)도 포함되는지 아닌지 잘 모르겠습니다.

Answer 1

문의하신 것을 '해의 수'를 뜻하는 '햇수'로 따진다면, '햇수'의 일반적인 쓰임새를 고려하여 '20년이 되다', '20년째이다'와 같이 '20년'이라고 표현할 수 있겠습니다. <보기)> '햇수'의 용례: 서울에 온 지 햇수로 5년이 되었다. 결혼한 지 삼 년 남짓하지만 햇수로 따지면 벌써 오 년째이다.

출처: 국립국어원