Question

제가 보는 책에서 '이봐 경우 바르게 행동해'에서 경우가 아니라 경위가 맞다고 하면서, '경우'는 '(어떤 조건이 있는) 특별한 형편이나 사정'이라는 뜻이므로, '사리의 옳고 그름과 시비의 분간을 이르는 말인 '경위'가 적합한 말이라고 설명되어 있습니다. 그런데 '경우'에도 '사리나 도리'라는 뜻이 있으니까 경우라고 써도 맞지 않나요?

Answer 1

‘사리의 옳고 그름이나 이러하고 저러함에 대한 분별’이라는 뜻을 나타내는 경우에는 ‘경위(涇渭)’를 쓰고, ‘사리나 도리’ 또는 ‘놓여 있는 조건이나 놓이게 된 형편이나 사정’이라는 뜻을 나타내는 경우에는 ‘경우(境遇)’를 씁니다. <보기> ‘경위’의 용례: 경위가 밝다/경위가 분명하다/경위가 바르다 ‘경우’의 용례: 경우가 아니다/경우에 맞다/경우에 어긋나는 행동은 하지 마라.//만일의 경우/대개의 경우/어려운 경우에 처하다

출처: 국립국어원