Question

너머와 넘어의 의미 차이가 애매합니다. 사전에는 넘어는 동사적 의미이고, 너머는 공간적 의미라고 나와 있는데요,\r "이해를 너머 실천으로 이어지다."라는 표현에서는 \r넘어가 맞나요, 너머가 맞나요? \r

Answer 1

제시하신 문장에는, ‘일정한 기준이나 한계 따위를 벗어나 지나다.’라는 뜻을 나타내는 ‘넘다’를 쓰는 것이 적절합니다. <보기> ‘일정한 기준이나 한계 따위를 벗어나 지나다.’라는 뜻으로 쓰이는 ‘넘다’의 용례 : 옥수수의 키가 어른의 키를 넘었다./그의 노래 실력은 아마추어 수준을 넘지 못한다./그런 말은 빈정거림을 넘어 시비를 거는 것에 가깝다.

출처: 국립국어원