"고치금"과 "고칫금" 올바른 표기

Question

누에를 치면 고치를 거래하게 되는데, '고치'의 값을 뜻하는 '고치+금'을 '고치금'으로 써야 하나요? 아니면 사이시옷을 넣어서 '고칫금'이라고 써야 하나요?

Answer 1

‘고치금’ 혹은 ‘고칫금’으로 쓸 근거가 없습니다. ‘고치’와, 시세나 흥정에 따라 결정되는 물건의 값을 이르는 ‘금’은 ‘고치 금’처럼 띄어 써야 합니다.

출처: 국립국어원