"에테르(ether)" 외래어 표기

Question

화학 작용기중 'R-O-R'를 보고 ether기라고 하는데요. 알코올 같은 경우 알콜은 알코올의 잘못이라고 표기돼 있던데, ether는 에테르라고 해야 하나요, 에터라고 해야 하나요? 고등학교 때는 에테르라고 읽었는데요, 대학에선 에터라고 하네요. 사전을 보면 에테르라고 나오는데 화학책에선 에터라고 돼 있더군요. 알코올처럼 에터나 에테르 둘 중 하나가 잘못인가요? 아니면 영어라고 둘 다 인정하는 건가요?

Answer 1

사전을 찾아 확인하신 대로, '산소 원자에 두 개의 탄화수소기가 결합된 유기 화합물을 통틀어 이르는 말. 화학식은 ROR.'의 뜻을 나타내는 화학 전문 용어는 '에테르(ether)'와 같이 적습니다. 참고) glycol ether 글리콜에테르, ethyl ether 에틸에테르.

출처: 국립국어원