Question

오늘 아침 신문 기사 제목에 '축구 대표팀 스페인 입성'이라는 것이 있었습니다. 입성을 국어사전에서 찾아봤더니, 아래와 같았습니다. 「1」성안으로 들어감. 「2」적이 있던 도시를 함락하고 들어가 점령함.  '입성'을 '입국'이라는 의미로 쓴 것인데, 이렇게 의미를 확장하여 써도 되겠으며, 그 의도가 무엇이겠습니까?

Answer 1

제시하신 문장에 쓰인 '입성(入城)'은 '성안으로 들어감.'이라는 '입성'의 뜻이 확장되어, '입성'의 '성안'이 '영역(領域)' 정도의 뜻으로 쓰이고 있는 것 같습니다. 사전에 실려 있는 뜻풀이가 기본이지만, 표현 의도에 따라 기본 뜻에서 좀 더 넓은 의미로 쓸 수는 있다고 봅니다.

출처: 국립국어원