Question

'여자, 남자, 아가씨, 아저씨, 아줌마, 아저씨' 왜 남자는 어딜 가나 아저씨라고 소리를 듣는 건지. 아저씨 말고 다른 좋은 말이 어디 없을까요? 젊은 여자를 보면 사람들은 아가씨라고 하지만, 젊은 남자라고 해도 아저씨라고 불리는데. 다른 좋은 단어가 어디 없을까요?

Answer 1

'국군 아저씨/이웃집 아저씨/기사 아저씨, 여기서 세워 주세요./우체부 아저씨는 손에 한 움큼 들고 있던 우편물 중에서 편지 한 통을 뽑아 나에게 건네주었다.'와 같이, 남남끼리에서 남자 어른을 예사롭게 이르는 말로 '아저씨'가 쓰이고 있으므로, 이러한 쓰임을 고려하면 문의하신 상황에 '아저씨'를 쓰는 것도 별 문제는 없으리라고 봅니다. 참고로 알려 드리면, 젊은 남자를 부르는 말로, '○ 군', '○ 선생님', '○○○ 선생님', '○○○ 씨'를 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원