Question

관측 역사상 최고의 강우량과 같은 문장에서 '관측 사상'이라는 표현을 쓸 때 정확한 띄어쓰기 방법을 확인하고 싶습니다. 1. '관측'과 '사상'이 별개의 단어이니 '관측 사상'으로 띄어 쓰는 것이 맞는지 2. '史'와 '上'이 접사이니 '관측사상'으로 붙여 쓰는 것이 맞는지 3. 혹은 둘 다 가능한지 셋 중 어느 것이 정확한 견해인지 알려 주시면 감사하겠습니다.

Answer 1

문의하신 경우에는 '역사에 나타나 있는 바'를 뜻하는 '역사상(歷史上)'의 동의어인 '사상(史上)'을 쓰는 것이 적절하며, '관측'과 '사상'은 각각의 단어이므로, '관측 사상'과 같이 띄어 적습니다.

출처: 국립국어원