Question

공정(공평하고 올바름), 공평(어느 쪽으로 치우치지 않고 고름)이라고 나오는데요, 두 가지는 비슷한 뜻 같은데 공정이란 말과 공평이란 말은 비슷하지만 공평이란 산술적인 개념이 강하고 공정이란 사람의 판단이 개입된 윤리/도덕적 개념에 가까운지. 즉 공평한 분배란 모두 동일한 양만큼 나눠주는 것을 말하는 것이고, 공정한 분배란 각자의 능력과 노력에 따라 나눠 준다는 것을 뜻합니까? 아니면 공평한 분배는 수평적 형평성을 중시한 거고, 공정한 분배는 수직적 형평에 수평적 형평까지 적용한 건지? 정확한 차이를 알고 싶습니다.

Answer 1

사전의 정의에 따른다면 '공정'은 '공평하고 올바름'을 뜻하고, '공평'은 '어느 쪽으로도 치우치지 않고 고름'을 뜻하는 것으로 공정이 공평을 포괄하는 개념으로 되어 있습니다. 법률적으로는 어떻게 해석을 하고 있는지 정확히 알 수는 없으나, '공정'은 '공평'과는 달리 옳고 그름에 관한 관념 즉 윤리적 판단이 이루어지고 있는 것으로 판단됩니다.

출처: 국립국어원