Question

음식을 먹지 마라. 음식을 먹지 말아라. 음식을 먹지 말라. 세 가지 표현 중 어떤 것이 맞는 것인가요?

Answer 1

'말다'에 명령형 어미 '-아(라)'가 결합하여 쓰일 때에는 '말아, 말아라'가 아닌 '마, 마라'로 쓰도록 하고 있습니다. 이에 따라서 '마라'를 쓰셔야 합니다. 한편 간접 명령을 나타내는 경우에는 '말-'과 같이 받침이 'ㄹ'인 동사 어간에 붙어 간접 명령을 나타내는 '-라'를 직접 결합하여 쓸 수 있으므로, '말라'를 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원