Question

외래어 outlet의 한국어 표기인 '아웃렛'은 어떻게 발음해야 표준 발음인지, 또 어떤 규정에 의해서 그렇게 발음되는지 궁금합니다.

Answer 1

외래어의 발음법은 정해져 있지 않아서, 그 발음을 단정하기 어렵다는 점을 말씀드립니다. 문의하신 '아웃렛(outlet)'의 경우, 비음화가 일어난 [아운넫]으로 발음하는 것도 가능하고, 유음화가 일어난 [아울렏]으로 발음하는 것도 가능합니다. 다만 [아울렏]이라는 발음이 [아운넫]보다 원음에 더 가깝게 보이며, 일반적으로도 [아울렏]과 같이 발음하는 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원