Question

열여섯 살을 16살, 열 가지를 10가지로 표기하면 잘못된 것인가요? 십육 살, 십 가지라고 읽지는 않을 것 같은데, 이 경우는 꼭 숫자가 아니라 한글로 적어야 하는지요?

Answer 1

문의하신 경우에는 '열여섯 살', '열 가지'와 같이 쓰는 것이 알맞습니다. 아라비아 숫자는 보통 한자어계 수 관형사처럼 읽으므로, '16살', '10가지'라고 쓰면, '십육 살', '십 가지'로 읽게 됩니다.

출처: 국립국어원