Question

다음에서 '깨끗한'과 뜻이 반대인 말을 찾는다면, '더러운' 하나인지, '오염된'까지인지 확인 부탁드립니다.

어름치는 깨끗한 물에서만 삽니다. 환경 변화에 아주 민감하여 더러운 물에서는 살지 못합니다. 요즈음은 오염된 강이 많아져서 어름치가 점점 줄어들고 있습니다.

Answer 1

‘더럽다’는 ‘때나 찌꺼기 따위가 있어 지저분하다.'라는 뜻이고, ‘오염되다’는 ‘더럽게 물들다.’라는 뜻입니다. 이처럼 ‘더럽다’와 ‘오염되다’는 의미면에서 통하는 부분이 있으나, ‘더럽다’는 그러한 상태의 뜻을 나타내는 형용사이고, ‘오염되다’는 그렇게 됨의 뜻을 나타내는 동사이므로, 같은 범주로 보기 어렵습니다. '사물이 더럽지 않다.'라는 형용사 '깨끗하다'의 뜻을 고려하면, '깨끗하다'와 반대되는 뜻을 나타낼 때에는 형용사 ‘더럽다’를 쓰는 것이 적절하다고 봅니다.

출처: 국립국어원