Question

'번득이다, 번뜩이다'의 구분에 대해 질문드립니다. 번뜩이다의 두 번째 뜻인, 생각 따위가 갑자기 머릿속에 떠오르다의 의미는, 번득이다에는 없는 것인가요? 예문으로, '기지가 번뜩이다, 기지가 번득이다'가 맞는 표현인지 알고 싶습니다. 그리고 '굼적이다, 꿈적이다, 꿈쩍이다'는 동일 의미로 사용해도 되는 단어들이죠?

Answer 1

찾아보신 대로, '생각 따위가 갑자기 머릿속에 떠오르다.'의 뜻을 나타내는 말은 '번뜩이다'이므로, '기지가 번뜩이다'와 같이 표현할 수 있습니다. '번득이다'는 '물체 따위에 반사된 큰 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.'를 뜻하는 말이며, '번득이는 맹수의 눈빛/금목걸이가 햇빛에 번득인다.'와 같이 쓰입니다. 그리고 '몸이 둔하고 느리게 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 움직이다.'의 뜻을 나타내는 말로, 음상(音相)에 따른 '굼적이다', '꿈적이다', '꿈쩍이다'를 모두 쓰실 수 있습니다.

출처: 국립국어원