Question

티브이 프로그램 중에 "바른말 고운말"이 있고, 국립국어원이 관련 자료를 제공하는 것으로 알고 있습니다. 그런데 이 프로그램을 보면서 정작 프로그램 제목의 띄어쓰기가 맞는가 생각하게 되었습니다. 틀렸다면 프로그램 제목이니까 허용하는 것인지 의문이 생깁니다. '바른말'은 '바른말'과 '바른 말'을 구분할 때 생기는 의미상의 차이가 있을 것 같고, '고운말'은 당연히 '고운 말'로 띄어야 할 것 같습니다.

Answer 1

'바른 말'(어법에 맞는 말), '고운 말'은 합성어가 아니므로, 원칙적으로 띄어 쓰는 것이 맞습니다.

출처: 국립국어원