Question

전철역 등에서 근래에 도로교통법(제9조)에서 보행자의 좌측통행에서 우측통행으로 개정하기 위한 시험 기간인 줄 알고 있습니다. 시험 기간이라 할지라도 임시 표지를 "우측통행" 또는 "우측보행"이라고 아주 많이 계단에 붙여져 있어 그 의문을 풀기 위해서 문의합니다. 이중 어느 표지가 바른 표지인지를 문의합니다.

Answer 1

'오른쪽으로 걸어 다님'의 뜻을 나타내려 한다면, '우측 보행'과 같이 쓸 수 있겠지만, 말씀하신 대로 도로교통법의 기술 방식이나 '길을 갈 때에 오른쪽으로 감.'을 뜻하는 '우측통행(右側通行)'이 사전에 실려 있다는 점을 적극적으로 고려하여 일관성 있게 표현하는 것이 바람직하다고 봅니다.

출처: 국립국어원