Question

요즘 출시되는 이동 전화기 중 '터치폰'이란 걸 보면, 잠금 기능을 해제하기 위해 "버튼을 길게 누르세요."라고 액정 화면에 적혀 있습니다. 그런데 버튼을 누르라는 표현은 좋은데, 그 앞에 길게라는 표현이 적절한가요? 정확히 따지면 버튼을 오래 누르세요가 바른 표현 아닌가?

Answer 1

부사 '오래'는 문장에서 부사어로 쓰이고, '이어지는 시간상의 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래다.'의 뜻을 나타내는 형용사 '길다'는 주로 서술어로 쓰이므로, '누르다, 하다'와 같은 용언의 내용을 한정하는 부사어로 부사 '오래'가 쓰인 것이 더 자연스럽게 보일 수 있습니다. 하지만 형용사 '길다'도, 부사형 어미 '-게'를 붙인 '길게'와 같이 활용하여 부사어로 쓰일 수 있습니다. '오래'는 '시간이 지나가는 동안이 길게'의 뜻을 나타내고, '길다'는 '이어지는 시간상의 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래다.'의 뜻을 나타낸다는 점도 참고하시기 바랍니다.

출처: 국립국어원