Question

'하느님'과 '하나님' 중에 어떤 것이 표준어에 해당되나요? '하느님'은 카톨릭에서 일컫는 신이고 '하나님'은 카톨릭과 같은 신을 개신교에서 일컫는 말 아닌가요? 그렇다면 둘 다 표준어가 될수도 있지 않나 싶습니다. 제가 알기론 '하나님'도 표준어 개정 이후 표준어가 되었다고 알고 있습니다. 어떤 것을 표준어로 규정하고 있는지 알고 싶습니다. 또 '하나님'이라는 표현이 잘못된 것인지도요.

Answer 1

'하느님'과 '하나님'은 모두 표준어로 그 의미에 따라 쓸 수 있습니다. “표준국어대사전”에서는 '하나님'은 '하느님「2」'을 개신교에서 이르는 말로, '하느님'은 「1」우주를 창조하고 주재한다고 믿어지는 초자연적인 절대자, 「2」 가톨릭에서 신봉하는 유일신로 풀이하고 있습니다.

출처: 국립국어원