Question

시계가 10분이 빠르다.인가요, '이르다'인가요? "10분 늦다."라고 알고 있는데, 그럼 '늦다'의 반대어는 '이르다'라고 생각했는데 사전에 보면 예문에 "시계가 5분이 빠르다."로 나와 있더군요.

Answer 1

어떤 것이 기준이나 비교 대상보다 시간 순서상으로 앞선 상태에 있다.라는 뜻을 나타내는 경우이므로, "이 시계는 5분 빠르다."와 같이 '빠르다'를 씁니다. 그리고 "기준이 되는 때보다 뒤져 있다."라는 뜻을 나타내는 경우에는 "시계가 오 분 늦게 간다."와 같이 '늦다'를 쓰는 것이 맞습니다.

출처: 국립국어원