Question

'농-지거리'가 바른 표기이고 '기롱-지거리'가 틀린 표기라고 되어 있는 책이 있습니다.
'농-지거리'나 '기롱-지거리'는 같은 뜻 아닌가요?

Answer 1

‘점잖지 아니하게 함부로 하는 장난이나 농담을 낮잡아 이르는 말’은 ‘농지거리(弄---)’라고 하고, ‘남을 속이거나 비웃으며 놀리는 짓을 낮잡아 이르는 말’은 ‘기롱지거리(欺弄---)’라고 합니다.
다만 '농지거리'의 뜻으로 쓰는 '기롱지거리(譏弄---)'는 잘못이므로, '농지거리'로 써야 합니다.

출처: 국립국어원