Question

길이 막히면 늦는 수가 있다.
길이 막히면 늦을 수가 있다.
위의 예에서 관형형 어미 '-는'을 사용할 때와 '-(으)ㄹ'을 사용할 때 어떤 차이가 있습니까?

Answer 1

'관형사 어미 ‘-는’은 구체적인 시간을 떠나 일반적인 행동이나 상태 그 자체만을 나타내는 경우가 있는데, "길이 막히면 늦는 수가 있다."에 쓰인 ‘-는’이 이에 해당한다고 할 수 있습니다.
한편 "길이 막히면 늦을 수가 있다."에 쓰인 관형사형 어미 ‘-을’은 추측이나 가능성 등 확정된 현실이 아님을 나타내는 것으로 보입니다.

출처: 국립국어원