Question

‘내 어머니’를 손윗사람에게 말할 때 ‘저의 어머니’ 혹은 ‘제 어머니’ 라고 하는 게 맞나요? 아니면 ‘저희 어머니’라고 하는 게 맞나요? 이 밖에 ‘우리 동생’ 같은 건 ‘제 동생’이라고 하는 게 맞지 않은지요?

Answer 1

어머니를 다른 사람에게 소개할 때에는 ‘저의 어머니이십니다.’와 같이 표현할 수 있습니다.(참고: 국립국어원(1992), "표준 화법 해설".) 그리고 말하는 이가 자기보다 높지 아니한 사람을 상대하여 어떤 대상이 자기와 친밀한 관계임을 나타낼 때는 '우리 어머니', '우리 신랑', '우리 아기', '우리 동네', '우리 학교'와 같이 '우리'를 쓸 수 있고, '우리'의 낮춤말로는 '저희'를 쓸 수 있으므로, 이 점을 참고하여 상황에 맞게 '우리'와 '저희'를 선택하여 쓸 수 있습니다.

출처: 국립국어원