Question

'숫자', '찻간' 등 한자어에 사이시옷 붙이는 건 왜 그런 건가요?

Answer 1

‘곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수’는 사이시옷을 적지 않으면, 실제 발음과 너무 동떨어지게 되는 문제가 있습니다. 그리고 사이시옷을 적으면 ‘찻간’이 ‘차간(車間, 차 사이)’과 구별되고, ‘셋방’이 ‘셋돈, 셋집’과의 관련성을 나타내는 등의 이익이 있습니다. 이러한 점을 고려하여 이들 여섯 개의 단어에는 사이시옷을 붙여 적도록 정하였습니다.

출처: 국립국어원