"외어야만"과 "외워야만"바른 표현

Question

~ 문자와 그 의미를 '외어야만/외워야만' 하는 불편함이 커졌다. 어느 게 맞나요? 둘 다 가능한가요?

Answer 1

‘글이나 말을 기억하여 두었다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.’라는 뜻을 나타내는 경우에는 준말과 본말의 관계인 ‘외다’와 ‘외우다’를 모두 쓸 수 있습니다. 그런데 제시하신 문장에는 '말이나 글 따위를 잊지 않고 기억하여 두다.'의 뜻을 나타내는 '외우다(활용형: 외워야만)'를 쓰는 것이 알맞다고 봅니다.

출처: 국립국어원