Question

제가 여쭙고 싶은 것은 교육이라는 단어를 한자로 쓰면 敎育이 되는데 教育이라고 쓰면 틀리는 건지요? 앞에 교자는 가르칠 교이고, 뒤에 교자는 본받을 교자인데. 제가 기억하기로는 후자로 사용을 했던 걸로 기억을 하고 있는데, 사전을 찾아보니 敎育이라고 표시되어 있더라고요.

Answer 1

현재, '지식과 기술 따위를 가르치며 인격을 길러 줌.'의 뜻을 나타내는 '교육'의 한자를 '敎育'과 같이 쓰고 있으므로, 이러한 쓰임을 사전에 그대로 실어 보여 주고 있는 것입니다. 따라서 현재의 쓰임을 싣고 있는 사전 정보를 참고하여 '지식과 기술 따위를 가르치며 인격을 길러 줌.'의 뜻을 나타내는 '교육'의 한자는 '敎育'과 같이 쓰는 것이 바람직하겠습니다.

출처: 국립국어원