Question

외래어 표기법과 관련하여 문의합니다. 표준국어대사전에 라스타파리아니즘(Rastafarianism)이 표제어로 등재되어 있습니다. 그러면 라스타파리아니즘을 신봉하는 사람을 의미하는 Rastafarian은 어떻게 표기해야 합니까? 혹시 '라스타파리언'이 맞다면, '라스타파리아니즘'도 '라스타파리어니즘'이 되어야 합니까? 이러한 신앙을 종교로 언급한다면 '라스타파리안교/라스타파리언교'라고 할 수 있나요?

Answer 1

사전에서 찾아보신 대로, 'Rastafarianism'의 외래어 표기는 '라스타파리아니즘'입니다. 그리고 'Rastafarian'의 경우는 '[-riən]'과 같은 발음을 기준으로 하여, '라스타파리언'과 같이 표기를 상정할 수 있습니다.

출처: 국립국어원