Question

저는 성균관대학교에 재학 중입니다. Sung Kyun Kwan이라고 씁니다. 하지만 규정대로 라면 Seong Kyun Kwan이라고 써야 되지 않나요? 이름 같은 것엔 표기의 예외가 있는 겁니까? 만약 Sung Kyun Kwan이라고 쓴다면 실제로 읽을 땐 [숭균관]이라고 읽어야 되는 걸로 압니다.

Answer 1

'로마자 표기법' 제3장 표기상의 유의점, 제7항인 '인명, 회사명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있다.'에 따라, 현재 로마자로 '성균관(대학교)'을 적는 방식은 그대로 인정될 수 있습니다.

출처: 국립국어원