Question

너도 별수없는 일본인이로구나.의 경우 '별수없는'을 어떻게 쓰는 게 맞나요?

Answer 1

'있다', '없다' 따위와 함께 쓰이고, ‘달리 어떻게 할 방법’을 이르는 명사 ‘별수’를 써서 '별수 없는'과 같이 씁니다.
<보기>
'별수'의 용례: 그 사람이라고 별수 있겠어?/상배는 그만큼이나 기를 써 보았지만 별수 없는 노릇이었다./어쩌다 한 발 늦게 나온 상인들은 별수 없이 빈손으로 돌아섰다.

출처: 국립국어원