Question

로마자 표기법'에서 자음 'ㄹ'은 로마자 'R'과 'L'에 해당한다고 알고 있습니다.
어떤 경우에 R과 L을 구분하여 쓰는지 알고 싶습니다.

Answer 1

'ㄹ'은 모음 앞에서는 'ｒ'로 적고, 자음 앞이나 어말에서는 'l'로 적으며, 'ㄹㄹ'은 'll'로 적습니다.
<보기> 모음 앞
구리 Guri 설악 Seorak
자음 앞이니 어말
칠곡 Chilgok
임실 Imsil
‘ㄹㄹ’
울 릉 Ulleung
대관령〔대괄령〕 Daegwallyeong
('로마자 표기법' 제2장, 제2항, 붙임 2)

출처: 국립국어원