"취약하다" 의미

한국어
0 투표
'취약하다' - '무르고 약하다'라는 뜻으로 되어 있습니다.
"그 회사는 재정 기반이 취약하여 어려움을 겪고 있다." 이러한 예문으로는 많이 사용됩니다.
저의 질문은 취약하다의 주어가 사람이 될 수 있는가 하는 것입니다.
보기를 들어, 손가락에 피부병이 생긴 사람이 "이병이 왜 생긴 겁니까?"라고 질문을 하면 "당신이 취약해서 그렇습니다."라는 식의 답변이 옳은지요? 틀린 것 같지는 않지만 어색해서 말이지요.

1 답변

0 투표
단어의 쓰임을 귀납적으로 검토해 보면, 단어의 분포에 대해서 파악할 수 있는데, 문의하신 ‘취약하다’는 ‘사람’을 주어로 하는 문장의 서술어로 쓰이는 분포를 보이지 않습니다. ‘무르고 약하다’라는 ‘취약하다’의 뜻을 고려할 때, 문의하신 문장의 서술어로 ‘취약하다’를 쓸 수 없는 것은 아니지만, ‘당신이 약하다’와 같이 표현하는 것이 보편적입니다. 참고로, ‘취약하다’의 용례를 살펴보시기 바랍니다.

<보기>
안보가 취약한 지대
교통이 취약한 지점이다.
국내 산업 기반이 취약하여 국제 경쟁력을 상실했다.
그 회사는 재정 기반이 취약하여 어려움을 겪고 있다.
우리 회사는 신기술 분야에 취약하다.
이곳은 수해에 취약한 지역이다.
동학군이 군대로서의 취약한 소인을 많이 가지고 있지만 정부군도 못지않게 시원찮은 군대였다.

출처: 국립국어원

add
...