Question

'백 번 양보하여, 백 보 양보하여' 둘 중 어느 것이 올바른 표현인지 알고 싶습니다.

Answer 1

제시하신 두 가지 표현을 모두 쓸 수 있을 것으로 보입니다. 둘 다 '전부 다 양보하여'의 의미로 관용구처럼 쓰이는 말입니다. 다만 이때의 '백번'은 '여러 번 거듭./전적으로 다.'의 뜻으로 쓰이는 부사이므로, '백번'으로 붙여 씁니다.

출처: 국립국어원