Question

'~을 뿐이다'와 '~기만 하다' 모두 한 가지 동작만 한다는 뜻이라고 설명이 돼 있는데요, 그럼 이 두 가지를 서로 바꿔 써도 무방한가요? 안 된다면 어떤 경우에 안 되는지요? 뜻 차이는 있는 것 같은데. 어떤 차이가 있나요?

Answer 1

어미 ‘-을’ 뒤에 쓰이는 '뿐'은 다만 어떠하거나 어찌할 따름이라는 뜻을 나타내고, 형용사 뒤에서 ‘-기만 하다'를 비롯하여, ‘-기도 하다’, ‘-기나 하다’ 따위의 구성으로 쓰이는 보조 용언 '하다'는 앞말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말입니다. 이들의 쓰임새에는 차이가 있으므로, 문맥에 맞는 표현을 선택해서 써야 합니다. <용례> 소문으로만 들었을 뿐이네./부지런하기만 하면 됐지 뭘 더 바라나?

출처: 국립국어원