영어 맛 표현

0 투표

맛의 표현

최근에 더 매운 핵불닭볶음면이 나왔더라구요

Recently they released a spicier,"nuclear" version

나는 벌써 땀나는 듯

I'm almost sweating already.

너 때문에 방이 더 더워지고 있는 것 같아.

The room feels hotter. I think I'm feeling your heat

기억나는 맛이다. 맛있어요

That taste's like I remember it, tastes good!

바로 느낌이 오는군요.

It hits straight away

진짜 맛있는데 진짜 고통스러워요!

That is really good, but it's really painful

2 답변

0 투표

사람들은 이걸 왜 먹는거죠?

Why do people eat these?

점점 심해져요!

It's getting worse

나 잠깐 스웨터를 좀 벗어야겠어

I'm gonna have to take my sweater off

혀 끝이 그냥 마비됐어.

The end of my tongue is just numb

입술에 불이 붙었네

My lips are on fire

아무 소용이 없어! 도움이 안돼!

It doesn't help!

인생에서 제일 매운 음식이었어요

It's the hottest thing I've ever eaten

0 투표
위의 표현중에서  I am feeling your heat. <<<<<이거 잘 활용해야 해요. 성적인 표현을 할때 미국에서 많이 사용 되는 문장입니다.
add
...