빌다 와 빌리다

한국어
0 투표
"이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다."의 밑줄 친 부분을 '빌어'라고 쓰는 것이 맞습니까?

1 답변

0 투표

아닙니다. '빌려'라고 써야 합니다. '借'와 '貸'의 의미로는 '빌리다'가 표준어이고, '빌다'는 비표준어입니다. '빌다'는 '乞'과 '祝'의 의미로만 쓰입니다.
즉, 남의 물건을 돌려주기로 하고 쓰는 것은 '빌리다'이지만, 남의 물건을 거저 달라고 사정하는 것은 '빌다'인 것입니다. 예를 들어, 돈을 돌려주기로 하고 얻어 쓰는 것은 '빌려 쓰다'로, 밥을 거저 얻어먹는 것은 '빌어먹다'로 써야 합니다. 또 (소원대로 되도록) 기도하는 것 역시 '빌다'입니다.


출처: 국립국어원

구로역 맛집 시흥동 맛집
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
add
...