Question

현재 일본인에게 한글을 가르치고 있습니다만, 설명하기 어려운 부분이 있어서 가르침을 받고 싶습니다. 1. 라면 좀 사다 주세요.    -->   '사다' 에서 '다'의 용법을 모르겠습니다. 2. SG워너비의 노래 중에 '살다가'라는 노래가 있습니다만,      -->   '살다가' 에서 '가'의 용법을 모르겠습니다.        그 밖에도 '먹다가, 보다가, 가다가, 하다가' 등. 담당자분이시라면 어떻게 가르치시겠어요?

Answer 1

어미 '-다가'는 어떤 동작이나 상태 따위가 중단되고 다른 동작이나 상태로 바뀜을 나타내거나 어떤 일을 하는 과정이 다른 일이 이루어지는 원인이나 근거 따위가 됨을 나타내는 연결 어미로 쓰입니다. 문의하신 '사다'의 '-다'는 어미 '-다가'의 준말이 쓰인 것이며 '살다가'는 어간 '살-'에 어미 '-다가'가 결합된 말입니다.

출처: 국립국어원