Question

이때 원자 안의 전자가 높은 준위에서 낮은 준위로 전이될 때 방출되는 복사선들은 각각 불변하는 고유의 파장을 가지고 있다.라는 문장에서요 '고유'가 불변의 의미를 내포하고 있어서 의미 중복이므로 잘못된 문장인가요? 수능 지문에 나왔던 건데, 전국 언어 영역 1위 강사인 분이 의미 중복이라면서 틀린 문장이라 주장하네요. '고유'라는 명사의 사전적 의미를 봐도 불변한다는 의미는 없는 것 같은데요.

Answer 1

'불변하다'는 '사물의 모양이나 성질이 변하지 아니하다. 또는 변하게 하지 아니하다.'를 뜻하는 말이고, '고유'는 '본래부터 가지고 있어 특유한 것.'을 뜻하는 말로, 이들의 외연이 일치한다고 보기 어렵습니다. 따라서 문의하신 것을, '역전(驛前)('역 앞'으로 순화함.)'과 같이 써야 할 것을 '역전앞(驛前앞)'과 같이 쓰는 것과 같은, '의미 중복'의 문제가 있는 표현이라고 단정할 수는 없다고 봅니다. 다만 단어의 쓰임새에 대한 판단은 관점에 따라 다소 차이가 있을 수 있다는 점은 고려하시기 바랍니다.

출처: 국립국어원