Question

'기장'은 옷의 길이에만 한정해서 쓰는 표현인지요? 간혹 머리 길이를 기장이라고 쓰는 것을 보았습니다. 저는 틀린 표현이라고 생각했는데 민중 국어사전에는 "옷 따위의"라고 설명돼 있어서 혼란스럽습니다. 옷 외에도 '기장'이라는 표현을 쓸 수 있습니까?

Answer 1

표준국어대사전은 표준어 '기장'의 뜻을 “옷의 길이.”라고 풀이하고 있습니다. ('기장'의 용례: 외투의 기장이 너무 길다./아버지 바지를 기장을 줄여 입었다./양말이 보일 정도로 바지의 기장이 짧다.) 다만 방언에서는 '기장'을 '길이'의 뜻을 나타내는 말로도 쓰고 있습니다.

출처: 국립국어원