Question

사람과 동물에게 쓸 수 있는 단어가 차이가 있다고 배웠는데요, 혹 '뼈다귀'라는 단어도 이 범주에 포함되는지요? 예로, '사람 뼈다귀'라는 표현은 맞는 표현인지요? 아니면 반드시 동물에게만 써야 하는지요? 사전에는 그저 뼈의 낮춘말 혹은 뼈의 낱개라고만 표현되어 있어서요.

Answer 1

'머리'에 대해서 '대가리'는 동물의 머리를 가리키는 것인데, 사람에게 쓸 때에는 비속어로 쓰이는 말입니다. '뼈'에 대해서 '뼈다귀'도 동물에 쓰이는 것인데, 이 말이 사람에게 쓰일 때에는 비속어의 의미를 지니는 것이므로, 이 말도 '대가리'에 따라서 이해해 볼 수 있겠습니다.

출처: 국립국어원