Question

'마치다'와 '끝나다'가 같은 의미로 쓰이는 거 같긴 한데, 쓰임에서는 차이가 있는 거 같기도 하고, 말로 설명을 못하겠어요.

Answer 1

'마치다'는 '어떤 일이나 과정, 절차 따위가 끝나다. 또는 그렇게 하다.'의 뜻을 나타내는 말로, '무엇이 마치다', '무엇을 마치다'와 같이, 자동사로도 쓰이고 타동사로도 쓰입니다. 한편 '끝나다'는 '일이 다 이루어지다.'의 뜻을 나타내는 말로, '무엇이 끝나다'와 같이 자동사로만 쓰입니다.

출처: 국립국어원