Question

1. 영국은 기본적인 식민행정제도로서 사법부를 설치하고 2. 가장 핵심적인 기관으로서 관리위원회를 두고 3. 각 군에 설치된 자치위원회를 대표하는 전국위원회로서 법을 제정하는 역할 수행 4. 최고의 권력기관으로서 가장 대표적인 식민정부의 간접통치기제로서 자리잡는다 5. 이로서 장관으로부터 6. 그는 경제를 살릴 방안으로서 플랜테이션을 도입하기로 결정하고 7. 불법 노동력 거래를 없애기 위해 제정한 법으로서 8. 설탕 제조에 연관된 유럽인으로서 9. 경기도 북쪽에 위치한 군으로서 경기도에 속한 10. 최고의 원주민 권력기구로서 자리잡았다. 11. 정치적 무관심이 복종형 문화를 보강함으로서 변화를 가져왔다. 12. 식민 민주주의는 어디까지나 식민통치의 유산으로서 역사적 근거가 된다. 위의 열두 개의 문장에 쓰인 '로서'의 맞춤법이 정확한 것인지 살펴봐 주세요. 제 생각엔 9, 11번을 제외한 다른 것은 모두 '로써'가 맞는 표현이라 생각되는데요. 정확한 맞춤법은 무엇인가요?

Answer 1

'로서'는 지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사이며 '로써'는 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내거나 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 격 조사입니다. 제시하신 문장에서 '1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12'는 지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격조사 '로서'를 써야 하며 '11'은 어떤 일의 수단을 나타내는 격조사 '로써'를 써야 합니다. '4'와 '5'는 문장 성분을 보완하여 제시해야 합니다.

출처: 국립국어원