"으름장"의 발음과 표기

Question

'으름장'의 발음은 [으름짱]으로 되는데, 표기는 왜 '으름장'으로 하는지 궁금합니다.

Answer 1

말과 행동으로 위협하는 짓을 이르는 ‘으름장’은 ‘상대편이 겁을 먹도록 무서운 말이나 행동으로 위협하다.’를 뜻하는 ‘으르다’의 명사형 ‘으름’과, ‘장’이 결합하여 만들어진 말로 볼 수 있습니다. 이에 따라 각 형태소의 본 모양을 밝혀 '으름장'과 같이 적는 것입니다.

출처: 국립국어원