Question

상대방에게 뭔가 양해를 구할 때 "양해 부탁드립니다"를 '깊은 양해 부탁드립니다/넓은 양해 부탁드립니다.'처럼 표현하기도 하는데, 이것이 올바른 표현인지 알고 싶습니다. 그리고 '깊은 감사 말씀을 드립니다'에서 역시 '깊은'이라는 표현을 사용해도 괜찮은 건지요?

Answer 1

'깊은'의 경우 '깊다'라는 형용사에 관형사형 어미 '-은'이 결합한 관형어로, 명사인 '양해'와 '감사' 앞에 쓰여 꾸밈이 가능합니다. '넓은'의 경우도 '넓다'라는 형용사에 관형사형 어미 '-은'이 결합한 관형어로, 명사인 '양해' 앞에 쓰일 수 있으나, '양해'에 '마음이 넓고 아량이 있게 받아들임'의 의미가 있으므로, 중복 표현이 될 수 있습니다.

출처: 국립국어원