Question

국어사전과 다른 여러 곳을 찾아봐도, 순종과 복종에 대한 명확한 구분이 없습니다.

차이점에 대해서 설명을 부탁드립니다.

제가 알기로는 순종이란 기꺼이 누군가의 말을 듣고 행하는 것이고,
복종이란 어쩔 수 없이 듣고 행하는 것으로 알고 있는데, 그렇게 이해하는 것이 정확한 것인지요?

Answer 1

‘순종(順從)’은 순순히 따름이란 뜻으로, "아버지가 근심 있어 뵈면 명랑하게 설치던 유치한 반항도 자연스러운 순종으로 변해 갔다”와 같이 쓰이며, ‘복종(服從)’은 남의 명령이나 의사를 그대로 따라서 좇음이란 뜻으로, “그의 부모는 아들에게 무조건적인 복종을 요구하였다.”와 같이 쓰입니다. '순종'과 '복종'은 '따르다'의 뜻을 나타낸다는 점에서 같지만, '순종'은 '성질이나 태도가 매우 고분고분하고 온순하게'라는 '순순히'의 뜻을 품고 있다는 점에서 '복종'과 차이가 있습니다.

출처: 국립국어원